Rev. Invest. Desarr. Pesq. 20: 19 – 33

Rev. Invest. Desarr. Pesq. 20: 19 – 33

Giussi, A.R.; Sánchez, F.; Wöhler, O.C.; Bernardele, J.C. 2010. Grenadiers (Pisces, Macrouridae) of the Southwest Atlantic Ocean: biologic and fishery aspects.

Rev. Invest. Desarr. Pesq., 20: 19-33. – Ver texto completo

Granaderos (Pisces, Macrouridae) del Océano Atlántico Sudoccidental: aspectos biológicos y pesqueros. Varias especies de granadero se distribuyen en el Océano Atlántico Sudoccidental. Macrourus carinatus y Caelorinchus fasciatus son las que se identifican con mayor frecuencia en las capturas comerciales y en campañas de investigación. Estas especies de peces bentopelágicos se relacionan con aguas subantárticas y habitan entre los 36° S y 59° S, a profundidades superiores a los 200 m y en alta mar. Durante las campañas llevadas a cabo a bordo de buques de investigación pesquera argentinos, M. carinatus estuvo presente en el 4% de los arrastres realizados. Las mayores densidades (> 17 t mn-2), que se obtuvieron entre los 360-380 m de profundidad, a 39° S, disminuyeron significativamente hacia el sur. C. fasciatus se capturó en el 6% del total de los lances de pesca realizados; las más altas densidades (15-35 t mn-2) se obtuvieron a partir de los 200 m de profundidad, al sur de los 52° S. La dificultad para identificarlos a simple vista hace que en las estadísticas pesqueras las especies se presenten agrupadas como “granaderos”. Sin embargo, en muchos casos, los observadores científicos a bordo de buques comerciales los reconocen debidamente y proporcionan valiosa información para respaldar los datos recopilados. Los granaderos constituyen la captura incidental de pesquerías importantes cuyos principales caladeros se sitúan al sur de los 52° S. Históricamente, distintos países participaron de la pesquería que muestra dos períodos de evolución. En el primero, la explotación, realizada esencialmente por buques de la ex Unión Soviética, alcanzó un máximo de 31.000 t en 1984. En el segundo, la flota argentina capturó un máximo de 10.000 t en 2000. En la actualidad, los buques arrastreros congeladores y factoría obtienen el 88% de las capturas y los palangreros el 10% del total.

Several grenadier species distribute in the Southwest Atlantic Ocean. Macrourus carinatus and Caelorinchus fasciatus are more frequently identified in commercial catches and during research cruises. Those benthopelagic fishes, related to subantarctic waters, inhabit at depths beyond 200 m and in high seas, between 36° S-59° S. During the surveys carried out on board of Argentinean research vessels, M. carinatus was present in 4% of the trawls performed. The highest densities (>17 t nm-2), obtained between 360-380 m depth, at 39° S, decreased significantly southwards. C. fasciatus was caught in 6% of the total trawls and the highest densities (15-35 t nm-2) were found at depths beyond 200 m, south of 52° S. Due to the difficulty encountered to identify them, in fishing statistics they are grouped as “Grenadiers”. Nevertheless, in many cases, the correct identification by scientific observers on board of commercial vessels provides useful information to support the data gathered. Grenadiers are caught as by-catch in important fisheries that have the main fishing grounds south of 52° S. Historically, different countries participated in the fishery that shows two evolution periods. In the first, exploitation carried out mainly by vessels from the former USSR reached a maximum of 31,000 t in 1984. In the second, the Argentine fleet caught up to 10,000 t in 2000. At present, freezer and factory trawlers obtain 88% of the catches and longliners 10% of the total.